Sempre conten les llegendes
històries, temps era temps,
de dracs màgics i princeses,
de bruixes i encantaments.

Contes de por i de venjances
d'amor i d'heroïcitat
de passions i d'esperances
i a on triomfa la veritat.

Però el que mai ningú ens explica
són històries de debò
del carrer, del dia a dia
i de gent com tu i com jo.

D'una feina que no agrada
d'una vida que se'n va,
d'una dona maltractada
d'un amor que no vindrà.
D'això no se'n vol parlar.

Si els Senyors de bona casa,
els herois i cavallers
no tinguessin una espasa
d'on traurien els diners?

Una altra cara faria
si per haver de menjar,
sol a sol i dia a dia,
haguessin de treballar.

Si és veritat que els bons no moren
i que no pot guanyar el mal
qui ens enganya, qui ens esborra
de la Història el seu final.

Qui ha fet de la nostra vida
un conte per no dormir.
Qui ens dolceja les mentires
i ens fa veure bo al botxí.
Qui ens fa veure el món així?

Les llegendes d'aquests dies
amb històries de debò
no estan fetes d'alegries
i no sempre guanya el bo.

I és que aquí la mort ens mata,
i és que aquí el dolor fa mal,
si no menges passes gana,
si tens gana tant s'hi val.

Els malvats dels nostres dies
governen la Humanitat
amb diners, guerra i mentires
i parlant de llibertat.

Llibertat sols pels qui manen,
llibertat per fer el que fan
i mentre que a tots ens enganyen
mil llegendes contaran.

Cuentos de miedo y de venganzas
de amor y heroicidad,
de pasiones y de esperanzas
y en donde la triunfa la verdad.

Pero lo nunca nadie explica
son historias de verdad
de la calle, del día a día
i de gente como tú y como yo.

De un trabajo que no gusta,
de una vida que se va,
de una mujer maltratada
de un amor que no vendrá.
De eso no se quiere hablar.

Si los Señores de buena cuna,
lo héroes y caballeros
no tuvieran una espada
¿de dónde sacarían el dinero?.

Otro gallo cantaría
si para tener que comer
sol a sol y día a día
tuvieran que trabajar.

Si es verdad que los buenos no mueren
y que no puede ganar el mal
quién nos engaña, quién nos borra
de la Historia su final.

Quién ha hecho de nuestra vida
un cuento para no dormir.
Quién nos dulcifica las mentiras
y nos hace ver bueno al verdugo.
¿Quién nos hace ver el mundo así?

Las leyendas de estos días
con historias de verdad
no están hechas de alegrías
y no siempre gana el bueno.

Y es que aquí la muerte nos mata,
y es que aquí el dolor duele,
si no comes pasas hambre,
si tienes hambre tanto da.

Los malvados de nuestros días
gobiernan la Humanidad
con dinero, guerra y mentiras
y hablando de libertad.

Libertad sólo para los que mandan,
libertad para hacer lo que hacen
y mientras que a todos nos engañan
mil leyendas contarán.

Letra y Música: Francisco M. Espinosa
Adaptación al catalán: Xavier Pintanel